PROFILE

Tom☆Yam（トムヤム）は、アジアを旅する”エディター兼ライターチームです。2009年より活動しております。

東京を拠点に、タイや中国などのアジア各国を行き来しながら、主に書籍、MOOK、雑誌などの企画・編集・執筆を担当しています。

業務内容

○雑誌・書籍・フリーペーパー・webサイトなどの企画・編集・ライティング

○編集者・ライター・デザイナー・カメラマン・イラストレーターなどの手配
○アジア圏（タイ、中国、他）に関する情報収集など。
 

メンバー

河辺さや香（K、写真左）

出版社勤務を経て、中国・北京、上海とシンガポールに在住。帰国後2009年よりTom☆Yamのメンバー、また個人として活動中。

得意ジャンルは、旅、料理、健康、ウェルネスツーリズム、ライフスタイルなど。

・養生薬膳アドバイザー〈薬日本堂〉（2013年取得）

・ジュニア野菜ソムリエ〈日本野菜ソムリエ協会〉（2013年取得）
・漢方スタイリスト〈薬日本堂〉（2011年取得）

​・アロマ空間アドバイザー〈アットアロマ〉（2018年取得）

上海国際博覧会にて各国のVIPを接遇するなど、異例の経歴を持つ。

http://sayakakawabe.tumblr.com/

美濃羽佐智子（M、写真右）

出版社勤務を経て、2009年よりTom☆Yamとして活動。2011年～2013年までタイ・バンコクに在住。編集の仕事をしながらチュラロンコーン大学にてタイ語を学ぶ。

得意ジャンルは、旅、食、ファッション、雑貨

興味を持たれましたら、お気軽にお問い合わせください。

Our team is named tomyam and we are both writers and editors

Members are Sayaka KAWABE (MS.) and Sachiko MINOWA (MS.) .

For example

1. We do writing, editing and planning for magazines, books, websites and so on. Most of our writing are in Japanese but we can assign a translator for English-Japanese and Mandarin-Japanese writings.

2. We can provide a good Japanese editor, translator,photographer, illustrator which would be suitable for the project.

3. We are capable of introducing current trend or events that might interest other Japanese people.

If you have any inquiries, please contact us anytime. 

Thank you.